热线电话:0311-85290821    投稿邮箱:cns0311@163.com

77.5%受访者注意到网络聊天中一些词语意思改变了

时间:2019年11月21日    热线:0311-85290821   来源:中国青年报

  77.5%受访者注意到网络聊天中一些词语意思改变了

  网络社交中,一些词语和表情的含义得到了延伸,微笑表情不只代表微笑,简单的“嗯”会让人觉得有些应付,你注意到这些变化了吗?你觉得网络聊天中应该怎样使用这些词语和表情?

  上周,中国青年报社社会调查中心联合问卷网(wenjuan.com),对2006名受访者进行的一项调查显示,77.5%的受访者注意到网络聊天中一些词语或表情意思改变了。

  77.5%受访者注意到网络聊天中一些词语或表情意思改变了

  河北某私企工作人员韩佳(化名)说,在网上聊天中,微笑表情会让接收者产生被讽刺的心理,“嗯”“啊”“哦”这种单个的字会让人觉得有些应付,“呵呵”有轻视的意思,笑哭这个表情表示好笑和无语,捂脸笑这个表情表示“我这是做了什么傻事”,微笑表情表示对对方观点的不赞同。

  调查显示,77.5%受访者注意到网络聊天中一些词语或表情意思改变了。

  复旦大学中文系教授申小龙表示,网络聊天的过程中有很多表情符号,它们一直都在变,很多中老年人是跟不上的。“网络语言本身是一种社会方言,在网络上,年轻人也有属于他们自己的‘年龄方言’。年轻人这样用是没有问题的,但是他们在给中老年人发这些表情和词语的时候,应该按照中老年人的理解来,避免误解”。

  北京某高校大四学生杨雪(化名)比较喜欢用笑哭、捂脸笑、大笑等表情,“这些表情有时会缓解一部分的尴尬,尤其是在和不熟悉的人聊天的过程中,会显得不那么冷漠”。

  在网上聊天中,有哪些词语或表情的含义已经发生了变化?55.7%的受访者指出“呵呵”表示不屑一顾,50.8%的受访者认为再见表情表示没法交流,45.0%的受访者觉得“嗯”“哦”表示不想和对方继续聊下去,37.1%的受访者将微笑表情引申为冷漠脸。

  58.2%受访者认为网络语言产生变化是因为公众对新鲜事物包容度提高

  杨雪说,很多人在聊天的过程中就会注意到这些变化,接受这种信息传达方式。“但在和一些长辈或者中老年人聊天时,他们如果发微笑等表情,我们也会理解,因为我们也知道他们想表达的就是这个表情本身的意思,而没有像我们一样赋予它们更多的含义”。

  申小龙说,很多中老年人指责年轻人这样使用词语,也是不对的。年轻人按照自己的想法使用词语是没有错的。如果双方都能够学习、了解对方对符号的理解,会是一个更加理想的状态。

  调查显示,36.6%的受访者更倾向于使用“笑哭”“捂脸笑”“大笑”等表情代替“微笑”,22.4%的受访者表示要在对话的结尾加上“~”符号才显得有诚意。

  出现这种变化,58.2%的受访者认为是公众对新鲜事物包容度的提高,53.5%的受访者表示是一些词语或表情出现延伸意义,51.2%的受访者归因于网络媒体的传播,31.5%的受访者表示是由于公众的猎奇心理,18.5%的受访者觉得跟代际差异有关系。

  申小龙指出,从方言的角度看,社交媒体语言和符号的使用是年轻人在前面带的头,老年人在后面慢慢地跟,但是不同年龄还是有不同年龄的理解,不能说在年轻人中意义变化了,中老年人就应该马上跟随。因为这是“方言”,各个年龄层都有自己的“方言”,它们应该是相互理解相互尊重的。

  中国青年报·中国青年网记者 王品芝 实习生 黄硕 来源:中国青年报

编辑:【高红超】
中新社简介      |      关于我们      |      新闻热线      |      投稿信箱      |      法律顾问

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]

9999ib.com 181cw.com 618PT.COM 788TGP.COM 838XTD.COM
517psb.com 353SUN.COM 5555ib.com 989jbs.com 378PT.COM
383PT.COM 768jbs.com 8YAS.COM 22TGP.COM 518sunbet.com
777xsb.com 44sbib.com 44sbib.com 616jbs.com 778jbs.com
网站地图 yg电子网址 png老虎机 yg电子现金网
博体球网娱乐官网 菲律宾申博现金网 申博网址直营网 沙巴体育投注平台
中国皇冠在线投注中心 菲律宾1.5分彩软件登入 韦德娱乐场1946登入 新金沙彩票网
mg老虎机网站 ag游戏导航 ttg老虎机下载 ttg老虎机
中博娱乐官网 yg电子导航 中博娱乐官网 mg电子开户
9999ib.com 181cw.com 618PT.COM 788TGP.COM 838XTD.COM
517psb.com 353SUN.COM 5555ib.com 989jbs.com 378PT.COM
383PT.COM 768jbs.com 8YAS.COM 22TGP.COM 518sunbet.com
777xsb.com 44sbib.com 44sbib.com 616jbs.com 778jbs.com